球迷们在中场休息的时候，只是略带关注地注视着球场，当体育场的扬声器在半场休息时响起。该时刻到了，宣布吉灵厄姆的月度进球奖获得者。
俱乐部长期的宣布员道格·哈德森拿起了话筒。“今天是2月1日，所以是1月的进球月度奖的时候了，获奖者是……道格·塞米。” 接着是礼貌的鼓掌声和吉灵厄姆球迷间的私下议论。“他效力于格林斯比队。” 一阵停顿后，笑声响起。对吉灵厄姆足球俱乐部而言，情况就发展到了这一步。
在这一周早些时候，哈德森通过发邮件给《泰晤士报》的投诉邮箱，指出吉灵厄姆在1月份唯一的两个进球都是乌龙球。他曾希望在《泰晤士报》的《比赛数据》专栏中被提及，之前他也因贡献过而获得过三瓶泰廷哲香槟。
在普里斯特菲尔德担任宣布员35年的哈德森看到了嘲讽幽默。“尼尔·哈里斯当年也碰到过同样的问题，”他谈到了俱乐部的前任经理。“等他离开的时候，人们都把他称作‘无进球哈里斯’。”
“这让人感到沮丧，”他补充说。“人们不想对球员失礼，但事实确实如此。那是一场经典比赛。传中球传来，他用左脚射门，直接命中球门角。球员们捂着脸，回到中场开球时其他球员选择无视他。”
塞米也许不会欣赏这个荣誉，但吉灵厄姆的球迷们将向他致以认可。“也许应该送他一把木勺，”哈德森思索说。
哈德森对于进球荒的解决方案是什么呢？“我喜欢他们在赛前准备时摆出两组球门的情形。也许我们可以只留下一组球门。”
吉灵厄姆自12月20日以来没有由自家球员攻进一球。前锋自9月以来也没有进球，巧合的是，在上周六对阵诺茨郡的比赛中，曾在返场比赛中取得进球。他们在本场比赛之前已经连续七场不胜，在积分榜上排名第17，领先保级区6分。
这种贫瘠的时期可能会摧毁球迷基础，但正如人们所说，如果你不笑，就会哭。在比赛前的咖啡厅外，支持俱乐部长达34年的球迷约翰·惠特莫尔和他的伴侣凯莉回顾了这段痛苦。“我们有这些年轻球员，我不确定他们是否想成功。他们没有足够进攻禁区，”约翰说，而凯莉插话道，“支持‘无进球哈里斯’！” 言笑甚欢。
普里斯特菲尔德体现出同样的宿命论情绪。诺茨郡球迷分散在搭建于22年前、从未更换的临时看台上。上半场最大的欢呼声？当诺茨郡的乔迪·琼斯攻门偏出，他们的球迷错误地庆祝时，让雷恩汉姆看台响起了一阵欢呼。
比赛按照熟悉的情节展开。诺茨郡施加压力。从定位球中失球。由于一次出色的表现落后更远——大卫·麦高德里克华丽的一记弧线球越过格伦·莫里斯，使比分变为2-0。
然而，来到第80分钟，出现了奇迹。19岁的替补球员约瑟夫·戈多在角球中在后点头球攻门，经过640分钟，吉灵厄姆取得了进球。一次正宗的进球，由一名正宗的吉灵厄姆球员打入。
这名前锋自14岁起就效力于吉灵厄姆，这是他在职业联赛中的首粒进球。他被授予了比赛最佳球员的香槟，但他承认自己不喝酒。“我会送给女朋友的，”比赛结束后他说。
他的主教练约翰·科尔曼则不那么感伤。这位有经验的前阿克灵顿主帅是上个月被请来稳定局势的，他并未掩饰事实。“他们进球后，我们发挥得糟透了，”他承认。“我们失去了斗志、激情和动力。从定位球中失球很糟糕，但第二球则是严重的失误。我们没有发起持续的进攻，没有给对手施加压力。我们太容易被打破，我们必须阻止这种情况发生。”
科尔曼有些道理。这是一家从一位经理跌入另一位经理手中的球会，尽管上赛季他们名列第12，尽管备受雄心勃勃的佛罗里达业主布拉德·加林森的支持。在加林森到来之前，前任业主保罗·史卡利因被指控的行为令员工感到不适被迫离开，尽管他否认这些指责。球迷们认为这个赛季将开启全新篇章，他们值得更好的待遇——反映新业主野心的足球。
吉灵厄姆，一如既往地是一个变动中的俱乐部。但至少，他们现在有一个月度进球候选人可以真正为之骄傲。
