标题:慢镜头与缺失角度——法国电视导演再次成为众矢之的

长期以来,法国电视导演因偏爱“艺术化”镜头、频繁切换到看似无关的画面或在关键时刻缺失有利角度,屡遭球迷和媒体抨击。本周这种怨声又从巴斯在欧冠杯负于波尔多·贝格勒斯时爆发出来,外界把这归为延续已久的问题:导演换了人名未变,抱怨却一如既往。

多家媒体例举了近年来的典型场景。上季有报道指出,法国转播在展示场内风景、球迷特写等“伪艺术”蒙太奇时,常常错过或重复播放对判罚更有意义的慢镜头;英媒评论员马克·罗布森讽刺道,“如果是威尔士球员,早就放三十七次回放了。”

也有更明显的争议性剪辑。温尼伯自由报回顾了世界杯上洛朗·布朗与斯拉文·比利奇的冲突,认为若导演肯把门柱后方摄像机画面拿出来看,会更清楚比利奇拉扯球衣的事实;英媒在世预赛热身赛、欧战及六国赛中也多次指责法国导演在出现对法国队不利的画面时“找不到”合适角度或拒绝提供更多回放。

具体事例包括:伯明翰媒体指出,波尔多对布里斯托尔的欧战淘汰赛中,尽管场上有大量摄像机,导演只给了VAR两种视角,未能全面呈现实属明显的挡球犯规;而在法国对爱尔兰的六国比赛,麦克·汉森由发球直接夺得的精彩攻门,导演却罕见地从背后捕捉到完整进攻线路并得到好评。

批评者如《每日电讯报》的奥斯汀·希利甚至指责,有时导演有意操纵画面来“庇护”本土球队:当有利于法国队的请求出现,他们会说“找不到”,以老练的“高卢式耸肩”搪塞。BBC评论员乔纳森·皮尔斯在阿根廷对瑞士的比赛中当场抱怨回放少,并点名导演“Jean‑Jacques”,以示不满。

当然,也并非全是负评。《泰晤士报》专栏作家中有人半开玩笑为这些导演辩护,称他们某些时候的镜头安排也有看点。总体来看,围绕慢镜头的过度放大、关键角度的消失以及选择性回放,仍然是困扰英法赛场转播与比赛判罚信任的一块顽疾,短期内看来难以平息。

0