曼城官方确认以三年合约任命恩佐·马雷斯卡为瓜迪奥拉接班人。双方与切尔西就马雷斯卡赛季中途离职达成保密和解，曼城据报支付约1,700万英镑赔偿，马雷斯卡本人亦有赔偿安排。

马雷斯卡在去年秋季曾告知切尔西他与曼城有过接触，俱乐部曾允许他与曼城对话。但他在12月中旬称经历了“最糟糕的48小时”，两周后于12月31日突然辞职。切尔西表示被“出人意料且突然”离职的决定所“辜负”，球队随后掉出欧冠席位，继任主帅利亚姆·罗森诺尔被解职，最终联赛排名第十。

马雷斯卡在Instagram上承认离队决定“只有我一个人做出”，并就赛季中离开给俱乐部造成的混乱道歉，称这并非他的本意，表示对切尔西的待遇与共同取得的成绩心存感激。离职时他在切尔西尚剩约3年半合同。

曼城高层对其回归表示欢迎，CEO费兰·索里亚诺称马雷斯卡是“脱颖而出的人选”，董事长哈尔杜恩·阿尔穆巴拉克称其回归是“自然而然的下一步”。马雷斯卡此前曾任曼城青年队与瓜迪奥拉时期的助教，参与过2022-23赛季三冠王，他表示熟悉俱乐部并期待带队“赢球、踢好球并享受代表曼城的压力”。