埃弗兰在转会窗最后几天陷入混乱，摩纳哥前锋弗拉林·巴洛贡的转会最终在午夜后告吹。巴洛贡当天在芬奇农场训练基地接受体检时发现问题，埃弗顿一度与摩纳哥重新协商约4000万英镑的交易条件。法甲俱乐部作出让步，球员也签署了交易文件并提交英超联盟，交易原本看似已经完成，但巴洛贡随后改变主意，告知埃弗顿希望回到摩纳哥。

这场闹剧进一步加剧了球迷对俱乐部管理层的不满。转会窗开启时，主帅大卫·莫耶斯拥有22名一线队外场球员，如今只剩18人，且蒂耶尔诺·巴里是唯一一名得到认可的正印前锋。球队还失去了核心球员伊利曼·恩迪亚耶，后者以6000万英镑转会曼城，附加条款最高可达6500万英镑。这个价格虽然高于此前出售给热刺、再用其中3500万英镑回购理查利松的方案，但仍未达到莫耶斯所说的只有“极其离谱的报价”才会接受的标准。

老板弗里德金集团（TFG）也因这一系列决策受到严厉质疑。俱乐部此前一度推动本土中场哈里森·阿姆斯特朗以3500万英镑加盟诺丁汉森林，面对球迷可能反弹又临时叫停。去年1月，俱乐部官员曾表示会为夏季重建第二阶段储备资金，但如今球队实力反而削弱。埃弗顿球迷保罗·奎因在社交平台上评价称，TFG追求的是“一个运营成本低、便于管理、且价值明显高于收购成本的俱乐部”，“如果存在竞技野心，也是在靠效率而非股权投入来支撑”。

TFG今年7月27日向俱乐部注资1380万英镑，用于希尔·迪金森球场、芬奇农场训练基地和古迪逊公园等项目；此外，俱乐部还需支付4000万英镑给伯恩利，此前伯恩利因埃弗顿违反2021-22赛季英超盈利与可持续性规则而胜诉，相关赔偿目前仍在上诉程序中。俱乐部表示这笔费用不应影响引援，但招聘和引援团队的能力势必受到重新审视。首席执行官安格斯·金尼尔此前已将上赛季末段定义为“失败”，而在球队连续7场不胜、无缘欧洲赛事后，如今却仍有人把欧战资格视为目标，这对阵容残缺的莫耶斯而言近乎强人所难。

埃弗顿上赛季结束后已有8名球员离队，包括合同到期的科尔曼和盖耶，以及阿兹努、伊罗格布南、贝托、麦克尼尔、帕特森和恩迪亚耶。马特兰·奈尔斯、诺尔高、海登·哈克尼和布伦南·约翰逊加盟，罗尔和泰里克·乔治的租借转为永久转会，格拉利什则再次以租借身份回归。俱乐部今夏引援支出约8500万英镑，高于约1.085亿英镑的出售收入之前的净投入口径；格拉利什的租借费用和工资尚未完全计入，其中他上赛季的工资就让埃弗顿付出约1200万英镑。

巴洛贡交易出现问题后，埃弗顿曾紧急询问曼联的齐尔克泽和阿斯顿维拉的亚伯拉罕，但均未能推进。这也暴露出在没有敲定替代者的情况下出售主力，尤其是在截止日操作的风险。右后卫引援此前还考虑过盖拉·杜埃、阿利斯泰尔·约翰斯顿、奥拉·艾纳、卡斯塔涅、肯尼·泰特和丹尼尔·穆尼奥斯等人，最终签下了当时在里昂进入合同最后一年的马特兰·奈尔斯，而他甚至并非最初的前五选择。

莫耶斯已没有太多容错空间，球队必须避免大规模伤病，并寄望杜斯伯里-霍尔继续发挥带动作用、布兰斯韦特保持健康。19岁的英格兰青年国脚阿姆斯特朗在转会风波中迅速成为球迷象征，但俱乐部原本并不计划让他一个赛季首发40场。莫耶斯目前处于合同最后一年，续约理应提上日程，但在经历这一团乱局后，他是否愿意继续与现有管理层合作仍是未知数。他曾在阿姆斯特朗风波最激烈时表示：“主教练也是埃弗顿人。”这句话既回应了球迷，也凸显了他试图提升俱乐部标准，却不断受到管理层掣肘的处境。