英超对切尔西历经七年的违规行为作出裁决,披露了令人震惊的细节:2011—2018年间,俱乐部通过第三方向球员、三名工作人员和经纪人等秘密支付了总计4,750万英镑。这一时期正是切尔西收获两座英超冠军、两座足总杯、欧冠和欧联杯的黄金年代。
裁决指出,这些款项的目的是确保球员加盟切尔西而非竞争对手。媒体曾报道,埃登·阿扎尔在转会时,曼联拒绝向其经纪人支付超过500万英镑的“暗账”,最终促成了阿扎尔加盟切尔西。新东家在2022年5月从罗曼·阿布拉莫维奇手中收购俱乐部时发现相关证据,并向英超报告、全力配合调查,提交了约20万份文件。需要指出的是,新东家有义务报告这些交易,否则将承担重大风险。
鉴于违规发生在前任掌控时期且现东家配合调查,存在减轻情节,但英超只对切尔西处以1,075万英镑罚款并施加暂缓生效的转会禁令,这一“轻罚”引发其他俱乐部强烈不满。有评论指出,埃弗顿和诺丁汉森林因超额支出曾被扣分,形成明显对比。
曼城等俱乐部也在关注此判决,英超董事会的声明称,若非因切尔西自报并合作,适当的处罚将是“禁止在两个完整且连续的转会窗注册新球员”。换言之,即便存在“财务方面的欺骗和隐匿”,秘密付款也不会直接导致扣分或更严重的处罚,这一点令许多俱乐部难以接受。
英超在裁决中还表示,4,750万英镑的秘密付款不会构成盈利与可持续规则(PSR)的违规,但其他俱乐部认为,问题关键在于这是明显的作弊行为,而非仅仅财务技术问题。
裁决列举了具体案例:阿扎尔、威廉、拉米雷斯、大卫·路易斯、安德烈·许尔勒、内马尼亚·马蒂奇和塞缪尔·埃托奥等签约均涉及数百万英镑的支付,另有三名在文件中打码的球员(疑为未成年)。款项也流向前体育总监弗兰克·阿讷森、球探皮耶特·德维瑟及另一名被打码人员,共计36笔支付。这些资金来自与阿布拉莫维奇有关联的离岸运营实体,而这些球员随后也为俱乐部带来诸多荣誉。
当时负责转会事务的前董事玛丽娜·格拉诺夫斯卡娅、前主席布鲁斯·巴克以及阿布拉莫维奇均未参与调查且拒绝置评。裁决直言这些付款“是通过第三方实体,使用据称由前任俱乐部所有者控制或关联的资金;其性质和严重性在于不仅是明显且故意违反规则,还涉及财务方面的欺骗与隐匿”,并指出这些支付“是在某些前高管知情并批准的情况下发生的”。
此外,切尔西还需就2013年从俄超安济引进威廉和埃托奥一事补缴77万1,288英镑的转会费附加金,以反映签约的真实价值。另一项对学院工作人员的违规导致了为期九个月的学院间转会禁令,这对以培养并出售青训球员获利的俱乐部来说可能影响不小。
处罚对PSR计算并不免除,但切尔西已申报通过将两家酒店及女足出售给关联方获得2.705亿英镑利润,即便上赛季出现大额亏损,俱乐部短期内应能应付。新东家也无需自行掏款——这些费用将从原交易中约2.5亿英镑购价中扣留的1.5亿英镑中支付,涵盖此次英超罚款、2024年向欧足联支付的约1,000万欧元(约860万英镑)罚款,以及预计英足总将对同一系列秘密付款处以的类似罚款。若有剩余,该笔1.5亿英镑将于2027年5月返还阿布拉莫维奇——正是与这些秘密付款有关联的人。
裁决公布后,切尔西未被英超或足总扣分的结果在公开舆论和其他俱乐部之间引发强烈反响:有人认为法律程序已按规则处理,而更多声音则认为俱乐部当年通过隐匿交易取得的不当优势难以用“罚款处理”一语带过。