曼城在即将到来的卡拉宝杯四分之一决赛中将失去状态正盛的边锋德布劳内，这位23岁的比利时国脚因“腿部”伤病缺席，预计将在整个节假期期间缺阵，可能错过多达五场比赛。瓜迪奥拉的球队在英超联赛中正积极追赶阿森纳，仅落后两分。
与此同时，瓜迪奥拉确认门将詹姆斯·特拉福德将继续留在球队，不会在一月转会窗口期间被租借出去，尽管作为吉安路易吉·唐纳鲁玛的替补，他的出场机会相对有限。23岁的特拉福德在今夏从伯恩茅斯回到曼城，开局参与了前三场英超比赛，但自唐纳鲁玛加盟后便没有首发出场。
这场卡拉宝杯的比赛将为特拉福德提供难得的首发机会，他希望通过表现争取进入德国队主帅图赫尔的世界杯名单。对于外界关于特拉福德可能离队的传闻，瓜迪奥拉坚决否认：“他是个不可思议的门将，尽管唐纳鲁玛是主力，但他仍将留在我们这里并随队训练。”
德布劳内的伤病无疑是曼城的一个打击，在最近的十场比赛中，他已首发九场，仅缺席上周末对水晶宫的胜利，以及对勒沃库森的欧冠主场失利。
虽然瓜迪奥拉未明确透露德布劳内伤情的恢复时间，但他并未完全排除其在1月4日对切尔西的比赛中复出。关于球队的轮换策略，瓜迪奥拉表示，尽管追求晋级半决赛的重要性不言而喻，但周六与西汉姆的联赛同样重要，他需要在这两场比赛中找到平衡。
“詹姆斯将在比赛中首发，未在对水晶宫出场的球员以及一些年轻队员都将出战。”瓜迪奥拉补充道：“以往我们能顺利晋级是因为我们有完整的阵容，没有伤病，可以进行人员轮换，这非常关键。”
卡拉宝杯四分之一决赛将于周三晚上7:30开球，转播由天空体育主办。
0
