那次在西班牙的毕尔巴鄂，我们一起走向圣马梅斯球场，周围是满满的巴斯克球迷。他越走人群越大，越来越多人认出他，纷纷掏手机要合影。他低声用那带着格拉斯哥口音的话对我说：“他们怎么认识我，嗯？”这就是约翰·尼尔森·罗伯逊（Robbo）——一位征服欧洲、随苏格兰队远征世界杯的球员，却仍难以相信有人会认出他。
布赖恩·克劳夫知道。他是克劳夫最爱的球员，也是诺丁汉森林历史上最伟大的红衫之一。队友们也有同样的评价。斯图亚特·皮尔斯最近在球迷论坛上被问到俱乐部历史上最伟大的球员时，答案是罗伯逊。特雷弗·弗朗西斯说过，他是自己共事过的最出色球员，无论在国内还是国际赛场。
然而奇怪的是，这样一位关键人物几乎从未获得个人荣誉。我在拍摄纪录片《I Believe in Miracles》时，竟发现他连金球奖的前十都没有进——让人难以置信。1979年欧冠决赛的助攻者、1980年决赛的绝杀者，竟在个人奖项上寥寥。这也反映了罗伯逊的性格：他不是那种会为奖项推销自己的人，宁可做团队里默默运转的核心。
对那些最关键的人来说，他的地位无需证明。克劳夫的战术指令总归结为一句：“把球交给约翰·罗伯逊。”我做片子时问球队每个人心目中的球员，几乎异口同声地说出一个名字：约翰·罗伯逊。队友之间的默契和信任，把他确立为球队的节拍器。
时间让人更清晰地看清他的价值。过去二十年，球迷评选里他经常是森林队史最佳。罗伯逊既是那个时代的产物，也是超越时代的球员：双脚灵活、重心低、传球优雅，常能把对手晃倒在地。他的传中常精确到“一分钱”，点球冷静如雷射。他的足球智商令人惊叹——我常在比赛旁听到他突然脱口而出的指示，像是无法抑制的预言：“右路有一大片空档！”球就会神奇地传到那里，进球随之而来，看球就像看一位足球界的诺查丹玛斯。
职业生涯结束后，罗伯逊也经历过低谷。那时他离开足球，尝试开酒吧，但生活并不顺利，甚至一度沙发客。是他的第二任妻子Sharyl把他拉回正轨，他对家庭忠诚，这段婚姻和他们建立的家庭支撑了他晚年。
在过去十年里，我与他成了朋友。我们几乎每周四都会在West Bridgford那家他最爱的咖啡酒吧碰面，那里也成了“周四俱乐部”的据点，老队友们——Garry、Frank、Colin、Ian、Seamus、Paul常来聚会。其他不住在城里的森林名宿也会来串门，Tony、Viv、Ian、Steve有时会现身，现任主帅Sean Dyche也颇受罗伯逊敬重。罗伯逊是那种让整个聚会都有重力的人：能讲故事、讲笑话、唱老歌，是城里的“小王子”。他长相英俊，充满魅力，初见很难联想到那些关于“小胖子”的刻板印象——他身上有一种加尔地区的闪光，仿佛年轻时可以上场弹吉他加入Bay City Rollers。
作为教练他也有“盛夏重生”的时刻，曾在Martin O’Neill手下担任凯尔特人的助理，并与O’Neill在Grantham、Wycombe和莱斯特共创不凡，脑子里的足球智慧仍被充分利用。
他是那位15岁离家到陌生城市、念念不忘家人和兄长Huwie的人。父亲曾说：“再忍一周儿子吧。”他坚持了下来，最终成为俱乐部史上最伟大的球员之一。
对我而言，最难忘的是电影在City Ground首映的那个夜晚。成千上万球迷挤满特伦特看台，老队员们像往昔那样在通道里等待出场。我站在最后方，和奇迹年代的男人们一起。气氛沸腾，突然Tony Woodcock喊道：“把球给罗博，伙计们！”接着Colin Barrett、Garry Birtles、Peter Shilton、Archie Gemmell也异口同声：“就把球给罗博！”Frank Clark朝我笑着说：“乔尼，这就是我们当年一直喊的。”罗博就站在我面前，露出那种有点顽皮、略带羞涩的笑容。那一刻，能让他们再一次齐声呼喊他，实在太好了。
这是我生命中最奇特的圣诞节之一：失去了一个深刻影响过我、他的家人、队友、俱乐部、这座城市和国家的人。愿他安息。
（作者兼导演：Jonny Owen，2015年曾执导纪录片《I Believe in Miracles》，讲述诺丁汉森林在布赖恩·克劳夫带领下两度夺得欧洲冠军的传奇。）
