作为球迷记忆，基冈在利物浦的表现至今难忘——1974年足总杯决赛两度破门、1976年对狼队76分钟扳平并最终助球队夺冠，他的拼抢与空中能力让人印象深刻，即便身高仅5英尺8寸。球迷回忆称他“全力以赴、血汗泪水”，而这种斗志也影响了一代人——有人甚至模仿他的卷发留型。

1977年基冈以56万英镑加盟汉堡，几乎翻倍刷新德国转会纪录。起初他在球队有时感到孤立，但很快改变局面：1979年帮助汉堡夺得队史首个德甲冠军，并与豪尔斯特·赫鲁贝施组成高低配的锋线组合。基冈在汉堡三季出场90场，攻入32球；期间两度获得金球奖，是迄今汉堡唯一的金球奖得主，赫鲁贝施评价他“速度、技术、对队友的观察力一应俱全，比赛中只有全速这一种档位”。

基冈在德国不仅是球场主角，也成了首批“德甲流行偶像”——名字Kevin一度流行，1979年他与乐队主唱克里斯·诺曼合作录制的单曲《Head Over Heels in Love》打入德国单曲榜前十，进一步提升了影响力。

1980年基冈离开汉堡赴南安普顿，汉堡随后在1983年赢得欧洲冠军杯，许多观点认为他的到来开启了俱乐部的成功周期。无论是在利物浦还是在汉堡，基冈都被视为改变球队气质与公众视野的关键人物。