基兰·麦克纳（40岁）已离开伊普斯维奇主教练一职，俱乐部周三宣布他决定“暂时离开足球管理层”。此番离任发生在他刚带队重返英超数周后——本赛季伊普斯维奇以英冠次席晋级，这是他执教四年间带来的第三次升级。

麦克纳在俱乐部官网的声明中写道：“怀着感激、自豪、难过与满足的复杂心情，我决定辞去执教这一历史性俱乐部的荣誉职务。”他表示，在过去五个赛季为球队付出甚多后，“我现在期待从执教中休息一段时间，把更多时间留给一直陪伴我的家人。”

麦克纳2021年12月接手伊普斯维奇，先是在英甲稳住阵脚，随后两次升级并在2024年冲入英超。尽管上赛季升入英超仅一季即降级，本赛季球队在最后一轮主场3-0战胜昆士柏流浪确认重返英格兰顶级联赛。俱乐部称赞他“无与伦比的敬业和工作作风为俱乐部创造了终生难忘的记忆”。

据悉麦克纳合同尚有两年，包含约800万英镑的解约条款；若他在未来12个月内就任他队，伊普斯维奇将按合同剩余期限获得约700万英镑的赔偿。此前他也曾受到富勒姆和水晶宫关注，加里·奥尼尔被列为可能的接任人选。俱乐部主席马克·阿什顿对麦克纳的贡献予以高度评价，称其在俱乐部留下“永远的印记”。