本周，摄影师马克·阿斯普兰的镜头横跨英国足球金字塔：从南米德兰兹超级联赛杯、伊斯米安联赛北区，到英超阿森纳对利兹联，以及英格兰在温布利进行的欧足联国家联赛比赛；布拉德利·奥姆斯赫则记录了曼联与热刺的混乱平局，以及曼城做客安菲尔德的焦点战。

在南米德兰兹超级联赛杯中，哈彭登镇与埃弗里特流浪者常规时间战平，比赛直接进入点球大战。哈彭登镇门将奥斯卡·弗罗斯特完成全身飞扑，将对手的点球拒之门外，帮助球队晋级，也引发场边年轻球迷组织的疯狂庆祝。伊斯米安联赛北区方面，2016年由一群大学好友创立、最初通过YouTube发布比赛内容的Hashtag United以5比1击败格雷斯竞技，目前领跑联赛。前切尔西队长、西班牙后卫阿斯皮利奎塔曾于2018年投资该俱乐部并成为共同所有人，球队如今在Instagram拥有49.4万名粉丝。

温布利的拍摄从比赛前就开始。摄影师需要提前抵达，以争取最佳场边位置，而英格兰队工作人员正在看台下方排练巨型国旗的升起与挥舞。正式比赛中，凯恩在代表英格兰出场达到125次、追平出场纪录的比赛里梅开二度，帮助球队3比0击败捷克，在国家联赛晋级道路上取得重要进展。英超方面，阿森纳主场迎战利兹联时，利兹黄色客场球衣上的约克郡玫瑰徽章，以及主帅丹尼尔·法尔克在阳光下的画面，成为镜头中的亮点；利兹后卫塔里克·穆哈雷莫维奇也被捕捉在强烈光线之中。

这组照片还记录了足球历史的意外重现。已故利物浦队长埃姆林·休斯的子女埃姆林·小和艾玛，在母亲阁楼里发现了一批封存40多年、从未拆开的珍贵纪念品，包括休斯参加欧洲冠军杯决赛时穿过的球衣，以及他1970年与乔治·贝斯特交换的球衣。其中最令摄影师难忘的是圣埃蒂安球衣——这件球衣曾属于多米尼克·巴泰奈，他在1977年欧洲冠军杯四分之一决赛两回合对利物浦的比赛中均有进球。利物浦最终在安菲尔德次回合3比1取胜晋级，这场比赛也被摄影师称为自己现场看过的最佳比赛。

曼联主场方面，阔别老特拉福德17年的著名“ticker”横幅重新出现，球迷借此表达对曼城违反英超财务规则一案处理方式的看法。该横幅最早于2000年出现，当时内容是在提醒曼城距离上次赢得重要奖杯——1976年联赛杯——已经过去24年。

安菲尔德的气氛则明显更具敌意。曼城前锋哈兰德打进首球后，客队球迷挥舞香蕉充气玩偶庆祝，并改编比利·奥申歌曲《Love Really Hurts Without You》讽刺球队可能因财务违规指控受到的处罚，歌词唱道：“卡尔敦，曼城爱着你；我们要降到英乙，但我们不在乎，我们已经被指控。”现场还出现大量针对曼城的横幅和周边商品，其中包括借用绿洲乐队专辑《Definitely Maybe》标题设计的讽刺标语；曼城球员切尔基则在比赛中向“考比”看台送上飞吻。