在爱丁堡艺术节期间，布里斯托广场的麦克尤恩大厅每天上演一小时独角戏《白鹿巷幽灵》（The Ghost of White Hart Lane）。舞台灯光下，一件20世纪60年代的托特纳姆热刺球衣格外醒目，故事围绕热刺和苏格兰名将约翰·怀特，以及他从未真正认识父亲的儿子罗布展开。

怀特是热刺1960-61赛季“双冠王”的主力，也是球队随后在国内和欧洲赛场继续取得成功的重要球员。他因飘忽、聪慧的跑位被一名足球记者称为“幽灵”。然而，1964年7月21日，27岁的怀特在恩菲尔德克鲁斯山高尔夫俱乐部打球时遭遇雷暴，躲到树下避雨，被闪电击中后当场身亡。

这部戏由马丁·墨菲编剧并执导，改编自体育记者朱莉·韦尔奇与罗布·怀特合著的2011年同名书籍。演员卡勒姆·刘易斯·纽曼在打乱时间线的叙事中，同时饰演童年和成年时期的约翰与罗布。怀特去世时，罗布只有5个月大；在他的成长过程中，父亲的死亡几乎成了家族中无人谈及的阴暗秘密，家里甚至没有一张怀特的照片摆在壁炉架上。舞台上的核心道具，是一个装着球鞋、照片和苏格兰队训练服的箱子，那是罗布现实中仅有的父亲遗物。

该剧在爱丁堡和伦敦的演出已吸引超过5000名观众。许多热刺球迷在得知罗布身份后，会主动向他讲述与怀特有关的回忆。近日，一名70多岁的老人对他说：“我等着见你已经60多年了。”随后交给他一张照片：怀特身穿球衣、手拿冰淇淋，身边围着5名穿校服的男孩，其中一人正是这位老人。怀特的一名挚友还将一件曾挂在酒吧墙上的苏格兰队球衣交给罗布。由于报纸和记者姓名已不可考，就连“幽灵”绰号的确切出处也模糊不清，怀特骨灰的下落同样没有得到证实，外界只猜测可能撒在白鹿巷。

纽曼虽然并非真正的足球迷，却凭借表演感染了现场观众。他说：“我不想让他们失望，但其实我是个冒牌货。”不过，他珍惜球迷分享的每一段记忆，因为“这种激情，除了体育运动，其他地方很难看到”。罗布则一直认为，热刺没有给予母亲桑德拉足够的帮助，让她独自抚养两个年幼的孩子；他也批评俱乐部在新球场没有设立博物馆，无法正式纪念怀特。“这完全是理所当然的事，”他说，球场导览员当年最常被问到的问题之一就是“博物馆在哪里”。

该剧2024年在热刺新球场首演，怀特当年夺得双冠的队友克里夫·琼斯、俱乐部大使加里·马布特均到场，因门票售罄不得不加演一场，恰逢雷击事件60周年。罗布还计划联系苏格兰队队长安德鲁·罗伯逊，后者的好友、利物浦前锋若塔也在职业生涯巅峰因车祸离世；罗布认为，两段悲剧存在明显相似之处，只是20世纪60年代的俱乐部支持体系远不如今天。