上赛季欧冠决赛加时赛最后15秒，哲凯赖什曾在禁区弧顶完成一次极具威胁的右脚射门，皮球直奔远角，巴黎圣日耳曼门将萨福诺夫甚至没有移动，但最终被贝拉尔多的小腿挡出。138天后，除随后点球大战中的罚球，以及联赛杯对阵伊普斯维奇时的一次射门外，那仍是哲凯赖什代表阿森纳在正式比赛中的最近一次射门。

本赛季，哲凯赖什在英超仅替补出场3次、累计56分钟；欧冠两次首发，分别对阵那不勒斯出场73分钟、对阵里尔出场66分钟，此外还在社区盾替补登场15分钟。合计接近2.5个完整90分钟，他没有完成一次射门。期间他仅4次触球进入进攻三区禁区，其中对那不勒斯3次、对里尔1次，英超则一次没有，场均禁区触球仅1.7次。相比之下，哈兰德本赛季各项赛事场均射门4.5次、禁区触球6.1次。

哲凯赖什上赛季后半段一度展现出上升势头，英超最后15场打进9球，并在欧冠半决赛对马德里竞技时取得关键进球。他似乎正在适应阿森纳，但新赛季却陷入几乎无法参与进攻的困境。对里尔一战，刘易斯-斯凯利曾沿左肋前插，哲凯赖什已经甩开防守、处在近距离包抄位置，但队友最终把球回传给了位置更差的进攻球员。说他已经失去队友信任或许过于武断，但他目前显然还没有形成那种让队友下意识把球送向自己的前锋气场。

这也解释了他在国家队与俱乐部之间的巨大反差。自上次欧冠决赛射门后，哲凯赖什已经为瑞典打进6球，并成为首位连续7场欧国联比赛进球的球员。瑞典队围绕他和伊萨克组织进攻，他是球队最重要的球员之一；而在阿森纳，他是后期加入一支已经高度成型的球队，原本被寄望于将球队在运动战中的进球能力从短板变成优势。

不过，顶级前锋并不是简单地为球队“额外增加”进球。除非球员能凭借跑位或个人能力创造机会，否则他的产出很大程度上取决于球队的创造力。哲凯赖什上赛季英超打进11个非点球进球，占阿森纳此类进球的16.4%；他的11球对应预期进球值约10，终结效率并不差。考虑到葡超和英超的强度差异，若按从葡超转战英超后产量下降约40%估算，他的合理进球效率应为每90分钟0.64球，实际为0.55球。换言之，他的表现确实低于预期，但还谈不上灾难性失败。

真正棘手之处在于，27岁的哲凯赖什加盟时被视为一块可以直接嵌入球队的“最后拼图”，而不是一个与球队共同成长的年轻核心。更令他不安的，或许并非阿森纳要求他必须进多少球，而是球队正在证明，即使没有他的贡献也能赢球。上赛季阿森纳凭借出色防守夺冠，即便抹去哲凯赖什的进球，积分仍可能领先曼城5分；本赛季除输给布莱顿外，球队在英超和欧冠已赢下8场中的7场，而哲凯赖什在其中任何一场的触球数都没有超过12次。

那次被挡出的射门，或许正是改变局面的关键瞬间：如果皮球入网，阿森纳可能赢得欧冠，哲凯赖什也会带着英雄般的信心进入新赛季。如今，他却像一个逐渐被球队边缘化的前锋，身处一支开始意识到“并不一定需要他”的阿森纳。