海尔贝里的小女儿格蕾丝还未满三个月，就穿上了米德尔斯堡的睡衣；他的三岁儿子哈里，父亲刚从瑞典来英数日后就被套上了博罗球衣。在北约克郡小镇亚姆（Yarm）与球员们外出庆祝一波让当地人重新相信球队有望冲回英超的连胜时，一个醉意未消的年轻球迷将手搭在这位主帅的脖子上，豪爽地宣称：“我有了孩子就要叫他们金·海尔贝里！”
如果你讲究第一印象，38岁的金·海尔贝里正合你胃口。不到三个月前在罗布·爱德华兹离队、前往沃特福德（注：原文为狼队 Wolverhampton Wanderers）后被临危受命从瑞典空降而来，海尔贝里在英冠首战便交出了不俗成绩：13场联赛拿下9胜，球队目前在积分榜上高居第2，落后榜首4分。
这次引援由俱乐部体育总监基兰·斯科特主导，目标锁定哈马比（Hammarby IF）——海尔贝里曾带队连续两季获得瑞典顶级联赛亚军。米堡为他支付的合同补偿约25万英镑，在如今的足坛已显物超所值；对比之下，俱乐部因爱德华兹与狼队的闹剧获得了约300万英镑的赔偿金。
在铁粉的欢呼中，现实战绩更能说明问题。海尔贝里9场胜利中有5场来自近5轮英冠比赛。第9场胜利发生在1月31日，博罗客场1-0击败诺维奇，哈德恩·哈克尼（Hayden Hackney）攻入全场唯一进球——此前转会窗内诺丁汉森林也对他有兴趣。恰逢同日考文垂失利，米堡一度与对手并列榜首。
次日正值海尔贝里38岁生日，他选择与刚刚搬来东北英格兰的家人共度。“是周日，那天我尝试把手机放一边，和家人一起出门，跟孩子玩玩车，吃吃饭，就好好享受，”他回忆道，“我儿子还不太懂事，他认为我们家就是英国！我一直跟他说这里是英格兰，但我们还在争论这个问题。他很高兴能来这儿。”
他也打趣道那天手机是静音而非真正关机，“不要告诉我妻子！”妻子克里斯蒂娜（Christina）与孩子们落户英格兰，结束了海尔贝里近三个月的忙碌旋风生活。
家学渊源为海尔贝里的职业生涯埋下伏笔。父亲斯特凡曾执教40年，任教期间曾出现在克拉文小屋（Craven Cottage）和洛夫图斯路（Loftus Road）等英格兰的教练课程现场。海尔贝里回忆说：“我很崇拜我父亲。他在瑞典各级别执教了35年。我从五六岁起就随队出征客场，上了客车，这些都影响了我。”少年时期他也试过踢球，但很快意识到自己不够出众。
海尔贝里坦诚自己的成长路径并非传统球员出身：“我没有职业球员背景，只是在瑞典五级俱乐部Kuddby IF和Dagsbergs IF踢过。我22岁就把球靴——该怎么说——放到一边，开始当教练，这个决定很对。我从最底层做起，执教已经有15年了，这比很多高级教练的资历还要久。我走了一条很长的路才到这里。”他也承认，瑞典教练在英格兰并不多见，且非球员出身更难打开局面，所以这更像是一场看似渺茫但最终实现的长投。
统计上海尔贝里执教时期的英冠数据是：13场、28分、进攻端打出了25粒进球。他对此表示自豪与惊讶：“我为大家的工作感到骄傲。有点惊讶我们能在不指责谁对错的情况下迅速改变比赛风格，而且数据也证明了我们朝着我想要的打法迈出了大步。英冠13场拿下9胜确实令人惊艳，我非常感谢球员们。”
接下来，海尔贝里和他的球队将在周一客场挑战谢菲联，若取胜将升至榜首。他总结近来的变化时感慨：“这两个月太不可思议了。感觉像是一年！我儿子周一刚开始上nursery，他在学英语和口音，学校还有校服，也许他会在校服里面穿着米堡球衣。”
