那不勒斯的氛围似乎有魔力。地中海的海风和披萨店飘出的香味，仿佛助燃了几位来自曼彻斯特的球员——继斯科特·麦克托米奈在2024年加盟拿坡里后成为金球奖提名、联赛最佳球员，昔日队友拉斯穆斯·霍伊伦德也在坎帕尼亚迎来涅槃。
这位丹麦前锋在以7200万英镑从亚特兰大转会至老特拉福德后，第二个赛季仅在英超拿下4球，32次出场的颓势让他成为曼联动荡的象征。但命运一转，一场季前伤病让罗梅卢·卢卡库缺阵，拿坡里在转会窗末期补入霍伊伦德——这次“截止日”离队把他从曼彻斯特的阴霾带到了明媚的南意。
“曼联已经很明确地告诉我，我不在他们的计划里，”霍伊伦德对Sports Illustrated说。“当（主帅）孔蒂给你打电话时，你只能回答‘是’。”被借调到一支刚刚经历消耗性赛季的球队，他本可需要磨合期，但霍伊伦德显然没有给自己太多时间。
首秀即对阵佛罗伦萨便建功，随后在欧冠对阵博尔图（文中为体育会竞技）时，两次破门都来自今夏头牌引援凯文·德布劳内的助攻。德布劳内称赞他有“灵敏的门感觉”，霍伊伦德用速度证明了这一点：用了十场意甲就追平了上赛季的联赛进球数，并在年末前各项赛事累计九球。
与此同时，回到英格兰的曼联在鲁本·阿莫林执教下持续挣扎，令外界质疑他们是否重蹈放走麦克托米奈的覆辙。前门将彼得·施梅切尔直言霍伊伦德在曼联时“被传球饿死了”，“只要看他在拿坡里有德布劳内和麦克托米奈做支援就知道——他能进球。我一直说：霍伊伦德会成为曼联每年25球的前锋，但他需要有人给球。”
12月，霍伊伦德收获在拿坡里的第一座奖杯——意大利超级杯，他在社交媒体晒出捧杯照并写道：“多么正确的决定。”在2025年底，他凭借对尤文图斯和克雷莫内塞的梅开二度入选12月意甲新星奖，状态一度达到巅峰。
孔蒂也屡屡被赞擅长激发球员潜力。“霍伊伦德从抵达起就进步明显，”56岁的孔蒂本月表示，“他只有22岁，我们早就看到他的潜力，但这些球员需要被能提升他们的人来执教，教会他们为球队工作、站位、何时回接球、何时抢占空间。”
外界的褒奖同样不断。前那不勒斯和切尔西前锋贾恩弗兰科·佐拉感慨历史重演，阿里戈·萨基说他“想要一名像霍伊伦德这样的前锋”，前英格兰主帅法比奥·卡佩罗甚至称“像他这样能拼满90分钟的球员，对球队来说是上帝的恩赐”。
俱乐部方面，体育总监乔瓦尼·曼纳曾表示激活3800万英镑的买断条款“基本是板上钉钉”。但进入1月后，拿坡里遭遇考验：球队近五轮联赛仅一胜，周日客场0比3不敌尤文，积分被领头的国际米兰拉开到9分。欧战方面，上周对阵霍伊伦德的旧东家哥本哈根，即使一度多打一人也没能取胜，球队在冲击欧冠附加赛席位上形势岌岌可危。
赛季至今，拿坡里仅击败过体育会竞技和卡拉巴赫，6比2不敌PSV是三场失利中最难堪的一场，也再次把孔蒂在欧冠战绩上的短板摆到台面上来：尽管具备联赛夺冠记录，孔蒂执教切尔西、国米和热刺时均未能带队闯过16强，尤文时期距今13年前也仅有一次止步八强。
霍伊伦德本月同样遭遇“干旱”，各项赛事连续七场未能破门，且球队受伤病困扰严重。卢卡库正在复出途中，但德布劳内自十月便缺阵，受伤名单上还有法兰克·安古伊萨、阿米尔·拉赫马尼、马特奥·波利塔诺、万亚·米林科维奇-萨维奇和大卫·内雷斯等人。孔蒂在都灵失利后无奈地用了航海比喻：“我们在风高浪急的大海中，但我们不会弃船。”
如果拿坡里仍想留在欧战行列，周三对切尔西的比赛不得再失分。尽管近况进球受阻，霍伊伦德在意大利媒体因拼抢和战斗力被拿来与他在那不勒斯取代的卢卡库比较。谈到个人性格与努力，他在DAZN上说：“我并不总是那个最有天赋的人，小时候我比别人更努力。我一直如此，这也是我站在这里的原因，我总是比队友和对手更努力，所以你看不到我轻言放弃。”
这是孔蒂爱听的斗志表态。如今霍伊伦德与麦克托米奈同以9球并列球队最佳射手，教练将寄希望于这两位“曼彻斯特弃将”带球队穿越风暴，挺进淘汰赛。
欧冠：周三晚8点，TNT Sports 4直播。
